The New York Yankees, with a staggering worth of $7.1 billion, are not just the second-most valuable sports franchise globally. They possess a truly unique brand that extends far beyond the realm of sports. The origins of their name have always been a topic of intrigue for me. Surprisingly, the Yankees’ journey began in Baltimore, where they were known as the Orioles for two seasons before relocating to New York City in 1903. In their new home, they adopted the name New York Highlanders due to their home stadium, Hilltop Park, being situated in one of Manhattan’s highest points.
However, it was the local sportswriters who popularized the monikers “Yanks” or “Yankees” for the team, as they competed in the American League. This is typically the extent of knowledge for most people regarding the name’s origins. Yet, the true etymology of “Yankees” is actually quite fascinating, tracing back to the Dutch.
Prior to being New York City, the area was known as New Amsterdam, settled by the Dutch while the rest of New England was predominantly inhabited by the British. The British held a disdain for the Dutch, considering them peculiar individuals. Consequently, they sought a term, or even a derogatory slur, to refer to the Dutch settlers.
During that time, the most common male names among the Dutch in New York were “Keys,” the Dutch equivalent of Cornelius, and “Jan,” the Dutch version of John. Hence, the name “Yankees” emerged as a combination of these two prevalent Dutch names. This term quickly became the go-to nickname for Americans in the eyes of the British and Australians. It also became the official name for the renowned New York Yankees.
There are differing opinions regarding the name’s origin. Some argue that it may have also stemmed from the Algonquin people, who referred to English speakers as “Yengeez.” However, it is more likely that this term emerged after the British had already adopted the label “Yankees” for the Dutch settlers.
According to the Source brobible.com